A biopirataria na Amazônia: uma proposta jurídica de proteção transnacional da biodiversidade e dos conhecimentos tradicionais associados

The present dissertation was prepared by Danilo Lovisaro do Nascimento and presented to Santa Catarina Federal University to get his Master of Law. The investigated subject concerns to biopiracy at the region of Amazon’s bacin and to the legal instruments that can enforce the juridical protection to biodiversity and associated traditional knowledge. It analyses the negative consequences of biopiracy to developing countries and, specifically, to the Amazon’s region countries, emphasying the threat that this practice represents for the accomplishment of a regional strategy, related to the sustainable use of biodiversity, as an alternative to development. It sustains biopiracy criminalization need at an internal level as an essential stage to the empowerment of a juridical framework for protecting biodiversity at nacional and subregional levels. Based on this premise and wishing approach the question by a complex perspective, which focuses the phenomenon by its totallity, it is presented a complementary proposal to struggle against biopiracy and to ensure its own protection, through the realization of international cooperation to development. To this aim, it is proposed that Amazon Cooperation Treaty Organization be a privilegious forum to the realization of cooperation strategies on behalf of a making of decision at international plan that ensures the accomplishment of an efficient regional project to carrying out a sustainable development at subregional level.

La presente disertación fue elaborada por Danilo Lovisaro do Nascimento y presentada a la Univesidad Federal de Santa Catarina – UFSC para obtención del título de maestría. El tema investigado recae sobre la biopirataria en la región de la cuenca amazónica y los instrumentos que pueden reforzar la protección juridica de la biodiversidad y de los conocimientos tradicionales asociados. Se hace analisis de las consecuencias negativas de la biopirataria para los países en desarrollo y, especialmente, para los países de la región amazónica, dandose especial énfasis a la amenaza que esta práctica representa para la ejecución de una estrategia regional vuelta para el aprovechamiento sostenible de la biodiversidad, como alternativa para el desarrollo. Se sostiene la necesidad de criminalización de la biopirataria como una etapa esencial al fortalecimento de un marco jurídico protector de la biodiversidad en los ambitos nacional y subregional. Con base en esta premisa y delante de un abordaje de la cuestión apartir de una pespectiva compleja, que objetiva tomar el fenómeno en su totalidad, elaborandose una propuesta complementar para combatir la biopirataria y asegurar la protección, frente a la realización de la cooperación internacional para el desarrollo. Para este fin, propone a la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica – OTCA, como foro privilegiado para implementación de estratégias de cooperación que favorezcan una tomada de posición en el plan internacional que asegure la consecución de un proyecto regional eficaz para la realización del desarrollo sostenible en escala subregional.